MyHeritage на русском: как создать родословную

Каждый человек хотя бы однажды задумывался о своих корнях — откуда пришли предки, какие тайны хранит семейная история, почему у дедушки были такие выдающиеся скулы. Сервис MyHeritage стал одним из самых популярных в мире инструментов для тех, кто задается подобными вопросами. Это международная платформа, которая объединяет миллионы людей, ищущих своих родственников: обнаружить их можно как через пересечение вашего генеалогического древа с древами других участников, так и через ДНК-тестирование. В итоге получается своего рода генеалогическая соцсеть.

Сайт MyHeritage доступен на 42 языках, включая русский, что делает его особенно привлекательным для жителей постсоветского пространства.

Обзор сервиса MyHeritage

Официальный сайт MyHeritage был основан в 2003 году израильским бизнесменом Гиладом Яфетом и за два десятилетия превратился в одну из крупнейших генеалогических платформ в мире. В его базе десятки миллиардов (!) исторических записей, более 7 миллиардов профилей и 50 с лишним миллионов составленных генеалогических древ. Сервис за эти годы настолько разросся, что в плане возможностей и сам стал похож на древо: он предлагает своим пользователям возможность создать семейное древо онлайн, доступ к историческим документам и архивам и, конечно, генетическое тестирование.

Кроме того, можно работать с фотографиями с помощью технологий искусственного интеллекта: проводить колоризацию черно-белых снимков, улучшать их качество и даже создавать анимацию лиц на старых портретах —только представьте, как прабабушка подмигивает вам с довоенной фотокарточки. Но главное, что все эти возможности объединены на базе своеобразной соцсети: MyHeritage позволяет находить пересечения с генеалогическими древами и ДНК-тестами других людей и формирует живое сообщество, где пользователи помогают друг другу в поисках и делятся находками.

MyHeritage, несмотря на приостановку своей деятельности в России, все еще доступен на русском языке и работает с полной локализацией интерфейса: присутствует не только перевод меню и подсказок, но и адаптация под особенности русскоязычной генеалогии — вы сможете изучать оцифрованные метрические книги, свидетельства о рождении, личные дела и другие документы на кириллице, что особенно ценно для пользователей из СНГ.

Регистрация и начало работы

Регистрация в MyHeritage мало чем отличается от регистрации в других сервисах и занимает буквально пару минут — достаточно указать email и придумать пароль, либо войти через Google или Apple ID. Причем регистрация бесплатная: MyHeritage сразу открывает пользователям доступ к базовым функциям: вы сможете бесплатно создать родословное древо до 250 человек. После регистрации система предложит начать с себя — указать имя, дату рождения, место жительства, а затем добавить родителей, братьев, сестер.

Как пользоваться сайтом MyHeritage, становится понятно уже через несколько минут работы. Интерфейс максимально интуитивный: кликаете на «+» и добавляете родственника. Основное меню разделено на понятные блоки: «Древо» для построения и редактирования вашего генеалогического древа, «Поиск» для, как нетрудно догадаться, поиска в архивах, «ДНК» для генетических тестов и «Фото» для работы с семейными фотографиями. В личном кабинете также отображаются последние обновления, подсказки системы о возможных новых родственниках и уведомления от других пользователей. Все изменения сохраняются автоматически — можно не бояться потерять часы работы из-за случайно закрытой вкладки.

Возможностей бесплатной версии MyHeritage вполне достаточно для начального этапа генеалогических исследований. Помимо создания древа на 250 человек, вы сможете бесплатно пользоваться базовым поиском по историческим записям и загружать документы и семейные фотографии. А вот возможность отправлять сообщения другим пользователям, доступ к полному архиву документов и расширенная версия Family Tree Builder, позволяющего создавать генеалогическое древо, доступны только по подписке. Бесплатная версия также не позволяет пользоваться главной «фишкой» сервиса: функцией Smart Matches, автоматические сравнивающей ваше древо с миллионами других и обнаруживающей пересечения, что помогает помогает обнаружить дальних родственников.

Создание родословного древа

Для построения родословной MyHeritage использует привычную схему генеалогического древа: вы в центре, родители сверху, дети снизу, братья и сестры на одном уровне. Но можно настроить и другие способы отображения вашей родословной: веерная диаграмма т.д. Как создать древо семьи в MyHeritage разберется даже тот, кто обычно включает компьютер только для просмотра сериалов.

После добавления базовой информации о человеке (имя, фамилия, даты жизни) можно будет начать углубляться в детали биографии: добавлять места рождения и проживания, профессии и т.д.. Система автоматически строит связи и не даст вам случайно сделать дедушку младше внука — проверка логических ошибок работает на отлично. К каждому человеку можно также прикрепить документы: свидетельства о рождении, военные билеты, дипломы, письма. Кроме того, семейное древо MyHeritage также поддерживает загрузку аудио и видео — так у вас получится сохранить голос бабушки, рассказывающей о военных годах. Особенно полезно это для режима презентации — на семейном застолье можно устроить настоящее слайд-шоу с фотографиями и живыми голосами предков.

Еще одно преимущество сервиса: онлайн-древо вашей семьи автоматически синхронизируется между всеми устройствами. Можно начать работу на компьютере, продолжить на планшете, а готовое генеалогическое древо показывать родственникам на телефоне через мобильное приложение. Древо вашего рода также можно экспортировать в различных форматах.

ДНК-тест MyHeritage

Тест ДНК от MyHeritage — это домашний генетический тест, который анализирует около 2000 географических регионов и может определить этническое происхождение с точностью до конкретной области. ДНК-тест MyHeritage представляет собой набор с двумя ватными палочками для забора образца слюны с внутренней стороны щеки. Процедура занимает буквально минуту: потерли щеку 45 секунд одной палочкой, затем другой, упаковали в специальные пробирки и отправили в лабораторию. А уже через 3-4 недели результаты появляются в личном кабинете.

Современный ДНК-тест позволяет узнать свое происхождение — то есть показывает процентное соотношение различных этносов в вашей генетике. Например, вы можете узнать, что вы на 40% восточный славянин или на 25% скандинав. Но это еще не все: на основе генетических совпадений он позволяет определить потенциальных родственников: база данных MyHeritage составляет 9,7 миллионов записей, и система автоматически показывает все совпадения, предполагаемую степень родства и процент общей ДНК. Правда, точность определения такого родства падает с каждым следующим поколением — но тем не менее.

А вот узнать происхождение по ДНК через MyHeritage можно с довольно высокой точностью — база данных сервиса содержит более 7 миллионов образцов. Результаты ДНК-теста включают также анимированную карту миграции предков — можно проследить, как ваши генетические линии путешествовали по планете на протяжении тысячелетий. А если сравнивать тесты MyHeritage и, например, компании 23andMe, то первый выигрывает по охвату именно европейских и особенно восточноевропейских популяций.

Правда, сегодня пройти ДНК-тест MyHeritage логистически непросто — доставка наборов в Россию официально приостановлена. Однако тесты все еще можно заказать через посредников или друзей.

Функции поиска и генеалогические исследования

Поиск родственников в MyHeritage работает по нескольким направлениям одновременно. Система сканирует миллиарды исторических записей: метрические книги, переписи населения, свидетельства о рождении и т.д.  В итоге найти предков онлайн можно даже по минимальной информации — достаточно знать примерные годы жизни и регион проживания. Вдобавок алгоритм учитывает различные варианты написания имен и фамилий, что особенно важно для поиска в документах разных эпох и стран. Генеалогическое исследование через платформу часто приводит к неожиданным открытиям: находятся эмигрировавшие ветви семьи, всплывают забытые родственники, обнаруживаются документы, которые считались утерянными.

Сервис генеалогических исследований MyHeritage постоянно пополняется — каждый месяц добавляются миллионы новых записей. Платформа сотрудничает с архивами разных стран, оцифровывает документы, индексирует их для поиска. Документы из архивов России и СНГ также до сих пор доступны.

Поиск семейных связей также упрощает технологии Record Matches — система автоматически предлагает документы, которые могут относиться к людям из вашего древа. Достаточно подтвердить совпадение, и информация добавится в профиль предка. Причем технология умеет находить связи и между документами: например, если в записи о браке упоминаются родители жениха, система предложит поискать их в других источниках.

Тарифы и коммерческие возможности

MyHeritage предлагает несколько тарифных планов для тех, кто хочет выжать из сервиса максимум. Существует несколько уровней подписки: Premium, PremiumPlus, Data и Complete. Каждая из них предоставляет доступ к определенному дополнительному функционалу: например, полный доступ к оцифрованным архивам, функциям Record Matches и Smart Matches и другим, которые автоматизируют и облегчат работу над генеалогическим древом вашей семьи. Цены варьируются от 89 до 269 евро в год, хотя MyHeritage регулярно устраивает акции и предлагает скидки — скажем, на Черную пятницу или Новый год. С актуальными ценами на тарифные планы можно ознакомить на сайте.

Отзывы о MyHeritage и опыт пользователей

Реальный опыт использования сервиса показывает, что платформа действительно способна преподносить генеалогические открытия. Многие пользователи отмечают, что именно через MyHeritage смогли найти родственников, о существовании которых даже не подозревали. Иногда люди буквально делятся «киношными» историями о воссоединении семей, разлученных эмиграцией и войной.

Что касается точности ДНК-тестов, то здесь мнения расходятся — но в целом отзывы остаются положительными. Большинство пользователей подтверждают, что этнический состав соответствует известной им семейной истории. Интересно, что многие сдают ДНК-тексты на происхождение из чистого любопытства  начинают с простого любопытства — а в итоге погружаются в генеалогию с головой, открывая целые пласты семейной истории.

В отзывах о MyHeritage часто упоминают удобство интерфейса и качество оцифровки старых фотографий с помощью AI-технологий. Пользователи особенно ценят функцию колоризации черно-белых снимков и восстановления поврежденных изображений — многие восхищена тем, что впервые смогли увидеть своих прадедов «живыми». В то же время некоторые жалуются на агрессивный маркетинг после регистрации и постоянные напоминания о скидках, но это скорее особенность всех западных сервисов. Многие также отмечают, что тем, кто всерьез решил восстановить родословную через MyHeritage, лучше сразу оформлять платную подписку — бесплатная имеет слишком много ограничений.

Советы и рекомендации

Первое и главное правило работы с генеалогическими сервисами — настройте приватность сразу после регистрации, если она важна для вас. В MyHeritage можно ограничить видимость своего профиля и древа, оставив доступ только для подтвержденных родственников. Это особенно важно, если вы загружаете документы с персональными данными или делитесь результатами ДНК-теста. Также для максимально эффективного генеалогического исследования, даже если вы решили проводить его онлайн, лучше комбинировать несколько подходов. Начните с опроса живых родственников и сбора семейных документов, затем создайте родословного древа в MyHeritage, а уже затем переходите к ДНК-тестированию. Такой порядок позволит вам лучше понимать и интерпретировать результаты вашего исследования.

И еще один важный совет: регулярно скачивайте резервные копии своего древа и всех загруженных документов — тем более, что MyHeritage позволяет выгрузить все данные в универсальном формате GEDCOM. Ведь каким бы надежным ни был сервис, история семьи слишком ценна, чтобы хранить ее только в одном месте. Особенно после того, как в феврале MyHeritage удалил данные российских пользователей.

Ольга Константинова Автор статьи
и генеалог