Документальный фильм об истории семьи
Кино об истории вашей семьи — это не просто сентиментальная открытка на память, а ожившее наследие, которое позволит ощутить гордость за свой род и передать ее будущим поколениям.
Каждая найденная фотография, архивная запись или документ — часть вашей идентичности, которая помогает увидеть себя по-новому и укрепить связь с предками.
по генеалогическому исследованию
К сожалению, нет — отдельно вы можете заказать только фильм-интервью с вашим родственником. В других случаях фильм может быть дополнением или формой отчета к генеалогическому исследованию: например, к полному исследованию истории вашей семьи или восстановлению судьбы репрессированного. Это связано с тем, что в процессе подготовки фильма нам в любом случае придется провести генеалогическое изыскания, чтобы собрать материал — пропустить этот этап не удастся.
Фильм предоставляется в цифровом формате высокого разрешения, подходящем для просмотра на любых устройствах — от телевизора и компьютера до смартфона. По желанию видео также может быть записано на флеш‑носитель или оформлено как коллекционное издание — в виде подарочного диска с упаковкой и сопроводительными материалами. Все видеоматериалы — если только вы сами не захотите, чтобы мы их удалили — сохраняются в архиве проекта «Истоки» в безопасном хранилище, что позволяет восстановить или продублировать их при необходимости .
Да, такая возможность есть. Мы регулярно работаем с семьями, чьи корни связаны с разными странами, поэтому можем подготовить фильм с субтитрами или даже озвучкой на нескольких языках, что делает историю доступной для всех членов семьи. Языковая адаптация фильма производится профессиональными переводчиками и дикторами — ведь нам важно сохранить сохранить эмоциональную интонацию и смысл рассказа.
Да, мы проводим предварительный показ, после которого заказчик может внести правки и уточнения. Наши специалисты всегда согласовывают и итоговую версию — ведь нам важно, чтобы она соответствовала ожиданиям семьи и максимально точно передавала ее историю. Корректировки могут касаться порядка эпизодов, звукового сопровождения, подборки архивных материалов или визуальных вставок. Если впоследствии появляются новые документы или видеозаписи, мы сможем дополнить фильм.
Само по себе генеалогическое древо — отличная основа для сценария, но для полноценного фильма ее все-таки недостаточно. А вот если у вас на руках есть готовое генеалогическое исследование, выполненное нашими специалистами — значит, фундамент будущего фильма уже заложен. В этом случае генеалогическое древо поможет нам визуализировать линию рода, и структурировать историю, а кино станет живым продолжением уже проделанной исследовательской работы. При желании, ориентируясь на родословное древо, мы можем расширить проект, включив в него биографию отдельных предков или обзор конкретного периода семейной истории.
Стоимость формируется исходя из объема работы и творческих задач. На цену влияет множество параметров: длительность фильма, количество съемочных дней, география съемок, нюансы использования архивных материалов, создание анимации, перевод на другие языки… Дополнительным фактором является также то, в каком виде вы хотите получить ленту: в цифровой формате или как эксклюзивное подарочное издание. Перед началом проекта специалисты подготавливают индивидуальную смету и обсуждают все детали, чтобы итоговая работа полностью соответствовала целям и возможностям заказчика.
